1 00:00:01,280 --> 00:00:04,695 _ 2 00:00:05,248 --> 00:00:09,819 _ 3 00:00:10,339 --> 00:00:12,338 [muzică patriotică] 4 00:00:12,339 --> 00:00:13,338 Milton Bradley e ca, 5 00:00:13,339 --> 00:00:14,739 Hei, toți, am acest joc nou. 6 00:00:14,740 --> 00:00:17,338 Este, ca, american. Este, gen, [bip] rece. 7 00:00:17,339 --> 00:00:18,339 Uf! [chicoti] 8 00:00:19,339 --> 00:00:22,338 O să interzicem [bip] pinball, omule. 9 00:00:22,339 --> 00:00:24,338 Pentru că pinball-ul este un joc de noroc. 10 00:00:24,339 --> 00:00:26,338 [eructati] Doamne. 11 00:00:26,339 --> 00:00:27,539 Bobby Fischer ar fi ca, 12 00:00:27,564 --> 00:00:32,338 bup, zow, poosh! Este ca, blaaah! 13 00:00:32,339 --> 00:00:35,338 [făcând zgomote guturale] 14 00:00:35,339 --> 00:00:38,338 [muzică patriotică] 15 00:00:43,048 --> 00:00:46,106 sincronizare și corectare prin f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 16 00:00:50,099 --> 00:00:52,598 Ne-am jucat atâta timp cât am fost 17 00:00:52,599 --> 00:00:55,098 spunând povești și chiar inainte sa scriem... 18 00:00:55,099 --> 00:00:58,098 ca, scris, la propriu mâzgălirea lucrurilor... 19 00:00:58,099 --> 00:00:59,098 ne jucam jocuri. 20 00:00:59,099 --> 00:01:01,098 Poți să scapi când joci jocul. 21 00:01:01,099 --> 00:01:04,098 Ești în lumea aceea. Nu ești în lumea ta. 22 00:01:04,099 --> 00:01:06,098 - Câte E3-uri este acesta pentru tine? - Primul E3. Virgin. 23 00:01:06,099 --> 00:01:08,098 - Felicitări. - Mulţumesc. 24 00:01:08,099 --> 00:01:10,098 Locul ăsta cam dă eu un atac de panica. 25 00:01:10,099 --> 00:01:11,099 Ești beat acum? 26 00:01:11,124 --> 00:01:15,098 Nu, eu doar... Dumnezeu tocmai a făcut eu arăt așa. [râsete] 27 00:01:15,099 --> 00:01:17,098 Să înceapă jocurile! 28 00:01:17,099 --> 00:01:20,765 ? Numele jocului este apa sau vodca? 29 00:01:21,099 --> 00:01:23,098 ? Este apă sau este vodcă? ? 30 00:01:23,099 --> 00:01:26,099 - Bine, trei roșii. - Trei. 31 00:01:28,099 --> 00:01:29,098 Asta a fost vodca. 32 00:01:29,099 --> 00:01:31,098 Acum te învârti. Eu nu. 33 00:01:31,099 --> 00:01:33,098 ? Bum-bum-bum-bum? 34 00:01:33,099 --> 00:01:36,925 - 16 roșii. - Iată. 35 00:01:39,099 --> 00:01:41,098 Nu poți să nu spui! 36 00:01:41,099 --> 00:01:43,098 - Hmm? - Trebuie să spui! 37 00:01:43,099 --> 00:01:45,099 - Ce? - Pe care bei? 38 00:01:47,099 --> 00:01:49,099 Acela. 39 00:01:51,099 --> 00:01:54,098 Sunt atât de supărată pe tine! Vă urăsc. 40 00:01:54,099 --> 00:01:59,098 - Mă bucur să te văd. - Uf! [chicoti] 41 00:01:59,099 --> 00:02:04,098 Salut, azi o să vorbim despre Milton Bradley. 42 00:02:04,099 --> 00:02:08,098 Bine, deci este 1860, și acest tip de 24 de ani 43 00:02:08,099 --> 00:02:12,098 numit Milton Bradley are această afacere de litografie, 44 00:02:12,099 --> 00:02:16,098 și litografia lui pe care o vinde este a lui Abraham Lincoln. 45 00:02:16,099 --> 00:02:19,098 Dar în acest moment, Abraham Lincoln nu are barbă. 46 00:02:19,099 --> 00:02:22,098 E o... fiară ras. [chicoti] 47 00:02:22,099 --> 00:02:23,098 Și Milton Bradley e ca, 48 00:02:23,099 --> 00:02:25,921 acesta este unul bun de făcut, pentru că oamenii o vor dori. 49 00:02:25,943 --> 00:02:28,804 Deci se vând ca prăjiturile calde. Toată lumea îi iubește. 50 00:02:29,099 --> 00:02:31,098 Și apoi această fetiță, Grace Bedell, 51 00:02:31,099 --> 00:02:33,098 îi scrie lui Abraham Lincoln și ea îi spune: 52 00:02:33,099 --> 00:02:35,098 daca as fi femeie as vota... 53 00:02:35,099 --> 00:02:39,098 Stai, nu, spune ea, dacă aș fi bărbat, te-aș vota. 54 00:02:39,099 --> 00:02:42,098 Dar sunt fată, și ce trebuie să faci tu 55 00:02:42,099 --> 00:02:45,098 trebuie să-ți crească barba, pentru că femeile iubesc mustățile. 56 00:02:45,099 --> 00:02:49,098 Deci, dacă femeile își spun soț că te plac, 57 00:02:49,099 --> 00:02:53,098 să te votezi, vei primi mai mult voturi dacă ai barbă. 58 00:02:53,099 --> 00:02:55,098 Deci, Avraam primește această scrisoare, 59 00:02:55,099 --> 00:02:57,098 și el este ca, observați ceva diferit la mine? 60 00:02:57,099 --> 00:03:00,098 Am o barbă, iubito. Nu e drăguț? 61 00:03:00,099 --> 00:03:03,598 Deci toată lumea în ansamblu țara primește ziare 62 00:03:03,599 --> 00:03:07,098 cu desene ale lui Lincoln, și are barbă. 63 00:03:07,099 --> 00:03:08,739 Și sunt ca, Am cumparat aceasta litografia 64 00:03:08,764 --> 00:03:11,098 pentru o grămadă de bani, și acum e o glumă 65 00:03:11,099 --> 00:03:15,098 pentru că are o față goală, are fața ras. 66 00:03:15,099 --> 00:03:17,098 Și Milton Bradley e ca, Mi-am cheltuit toată cerneala 67 00:03:17,099 --> 00:03:20,098 pe toate aceste litografii de gunoi. 68 00:03:20,099 --> 00:03:22,399 Așa că le arde pe toate și a terminat complet pentru. 69 00:03:22,899 --> 00:03:25,098 Deci el este ca, eu am această mașină de litografie. 70 00:03:25,099 --> 00:03:26,419 Este, ca, această bucată mare de gunoi. 71 00:03:26,444 --> 00:03:30,098 Nici măcar nu am o poză bună a imprima. Ce o sa fac? 72 00:03:30,099 --> 00:03:33,098 Așa că merge să iasă cu cel mai bun prieten al lui, George Tapley, 73 00:03:33,099 --> 00:03:35,098 și se joacă acest joc puritan. 74 00:03:35,099 --> 00:03:38,299 E chiar plictisitor. Așa că și-a dat seama în timpul jocului, 75 00:03:38,324 --> 00:03:42,098 Aș putea face un joc mai bun decât acesta. Aș putea veni cu un joc 76 00:03:42,099 --> 00:03:46,098 că oamenii care nu sunt toți Mintea puritană s-ar bucura, 77 00:03:46,099 --> 00:03:49,098 și el își numește jocul Jocul în carouri al vieții. 78 00:03:49,099 --> 00:03:51,098 Jocul în carouri al vieții! 79 00:03:51,099 --> 00:03:53,098 Și George era ca un joc nou de jucat. 80 00:03:53,099 --> 00:03:56,098 De parcă nu aveau altceva să se distreze, știi? 81 00:03:56,099 --> 00:03:59,098 Și Milton Bradley este ca, fiecare celălalt pătrat are ceva pe el. 82 00:03:59,099 --> 00:04:02,098 Știi, iar scopul este să ajunge la bătrânețea de 50 de ani. 83 00:04:02,099 --> 00:04:04,098 Și nu scopul este să ajungem la ruină 84 00:04:04,099 --> 00:04:07,098 și au complet distrugere în viața ta. 85 00:04:07,099 --> 00:04:11,098 - Și la mijloc, a fost sinucidere. - Ei bine, noapte bună. 86 00:04:11,099 --> 00:04:13,098 Deci, merge la New York cu jocul, 87 00:04:13,099 --> 00:04:15,099 și el este ca, Hei, toți, am acest joc nou. 88 00:04:15,124 --> 00:04:17,098 Este, ca, american. Nu este doar puritan. 89 00:04:17,099 --> 00:04:19,098 Este, gen, [bip] rece. 90 00:04:19,099 --> 00:04:24,098 Și toată lumea o cumpără. Vinde 40.000 de exemplare într-un weekend. 91 00:04:24,099 --> 00:04:29,098 Și apoi e prost pentru că The Civil Războiul a avut loc, ca, a doua zi. 92 00:04:29,099 --> 00:04:31,098 Toată lumea spune că facem doar război. 93 00:04:31,099 --> 00:04:33,098 Noi nu... Nu jucăm jocuri. 94 00:04:33,099 --> 00:04:35,219 Și apoi pentru că el este așa inteligent, Milton Bradley este ca, 95 00:04:36,099 --> 00:04:38,098 soldații au o mulțime de timpi liberi. 96 00:04:38,099 --> 00:04:40,098 O să fac aceste jocuri foarte mici 97 00:04:40,099 --> 00:04:42,098 asa ca soldatii pot avea ei în buzunar, 98 00:04:42,099 --> 00:04:44,139 și apoi al doilea sunt plictisit, se pot juca. 99 00:04:44,164 --> 00:04:49,098 Și așa ia jocul, și o strivește în, ca, mic. 100 00:04:49,099 --> 00:04:53,098 Și pe această tablă, tu poate juca dame și șah 101 00:04:53,099 --> 00:04:56,098 și table și Jocul în carouri al vieții. 102 00:04:56,099 --> 00:04:58,098 Și toate aceste organizații de caritate au fost ca, 103 00:04:58,099 --> 00:05:00,351 le vom cumpăra pentru a dolar și vom da 104 00:05:00,352 --> 00:05:02,604 ei către soldați, iar soldații vor avea ceva de făcut. 105 00:05:03,099 --> 00:05:04,299 Și toți soldații erau ca, 106 00:05:04,324 --> 00:05:06,957 asta e atât de tare, ca cineva s-a gândit la noi. 107 00:05:07,026 --> 00:05:09,351 Și ei ar juca joc în timpul lor de nefuncţionare. 108 00:05:09,423 --> 00:05:11,179 Trebuie să fi fost frumos. 109 00:05:11,180 --> 00:05:12,179 A fost cu adevărat distractiv pentru ei și erau ca, 110 00:05:12,180 --> 00:05:14,098 suntem atât de fericiți că avem ceva de făcut. 111 00:05:14,099 --> 00:05:18,098 Nu este doar să se uite unul la altul în timp ce așteptăm să împușcăm pe cineva. 112 00:05:18,099 --> 00:05:19,098 Milton Bradley e ca, 113 00:05:19,099 --> 00:05:23,098 da, mi-a venit din nou o idee tare. Tuturor le place. 114 00:05:23,099 --> 00:05:26,098 Și așa se termină războiul, și toată lumea era ca, 115 00:05:26,099 --> 00:05:28,098 avem timp acum, ne putem juca. 116 00:05:28,099 --> 00:05:29,098 Vrem mai multe jocuri. 117 00:05:29,099 --> 00:05:31,098 Așa că începe să imprime Jocul în carouri al vieții. 118 00:05:31,099 --> 00:05:33,098 Și a făcut alte jocuri, și le vindea, 119 00:05:33,099 --> 00:05:36,098 și erau cu adevărat populare. Și apoi a început Milton Bradley 120 00:05:36,099 --> 00:05:38,299 Compania Milton Bradley, și ei fac toate jocurile. 121 00:05:38,324 --> 00:05:41,151 Adică, cum ar fi, Candyland, Jenga, Ghici cine?, 122 00:05:41,223 --> 00:05:47,098 Cuirasat, Twister. Și jocurile de societate au încă 18x18 inci, 123 00:05:47,099 --> 00:05:50,098 pentru că aceasta este dimensiunea cartonul în care se potrivea 124 00:05:50,099 --> 00:05:53,098 mașina de litografie și toți ne simțim confortabil cu el. 125 00:05:53,099 --> 00:05:57,098 Și 100%, nimic din toate acestea nu s-ar fi întâmplat 126 00:05:57,099 --> 00:06:00,098 dacă lui Abraham Lincoln nu i-ar fi lăsat barbă. 127 00:06:00,099 --> 00:06:02,271 - Acum îți explodează mintea aici? - Da. 128 00:06:02,306 --> 00:06:05,098 Mi-am pierdut virginitatea pe un covoraș Twister. 129 00:06:05,099 --> 00:06:08,098 - Penis, albastru. - Vagin, galben. [râde] 130 00:06:08,099 --> 00:06:11,098 Face verde. [muzică patriotică] 131 00:06:11,099 --> 00:06:14,098 Da, pinball era ilegal, dar Roger Sharpe, 132 00:06:14,099 --> 00:06:15,677 el este unul dintre cei mai buni din lume. 133 00:06:15,764 --> 00:06:20,098 El este ca, îți voi arăta mame[bip] că acesta este un joc de îndemânare. 134 00:06:20,099 --> 00:06:21,299 Sunt [bip] sus. 135 00:06:24,986 --> 00:06:27,647 - Hai să facem o lovitură, nu? - Bine, haideți să vă felicităm... 136 00:06:27,648 --> 00:06:29,646 Nu am fost beți împreună de multă vreme. 137 00:06:29,647 --> 00:06:31,486 Acest lucru este foarte frumos. 138 00:06:33,486 --> 00:06:35,485 Ce [bip]? [râde] 139 00:06:35,486 --> 00:06:38,485 - Hai, omule! - Asta face un prieten bun. 140 00:06:38,486 --> 00:06:40,485 Câți oameni pot doar o palmă în față? 141 00:06:40,486 --> 00:06:44,485 Uf. Da, asta face un bun prieten pentru Derek. 142 00:06:44,486 --> 00:06:46,485 Câți dintre prietenii lui poate să dea o palmă în față? 143 00:06:46,486 --> 00:06:48,485 Unul singur. 144 00:06:48,486 --> 00:06:51,646 Serios? Ei bine, asta mă face să mă simt bine. 145 00:06:52,486 --> 00:06:53,485 Buna ziua. 146 00:06:53,486 --> 00:06:59,485 Astăzi vom vorbi despre interzicerea pinball-ului. 147 00:06:59,486 --> 00:07:00,485 Noroc. 148 00:07:00,486 --> 00:07:05,485 Deci, 1942, Fiorello Henry La Guardia, 149 00:07:05,486 --> 00:07:10,486 Primarul New Yorkului, merge, știi ce, chestia asta cu pinball este diabolică. 150 00:07:11,486 --> 00:07:16,485 Vom interzice pinball-ul, omule. N-o să mă întorc. 151 00:07:16,486 --> 00:07:18,485 Știi, doar că este un joc. 152 00:07:18,486 --> 00:07:20,485 - O să-l interzicem. - De ce pinball? 153 00:07:20,486 --> 00:07:23,485 Pentru că pinball-ul este un joc de noroc. 154 00:07:23,486 --> 00:07:26,485 - Este un joc [bip], omule! - Da. 155 00:07:26,486 --> 00:07:31,485 Bine, deci, poliția din New York începe să faci raid în restaurante. 156 00:07:31,486 --> 00:07:35,485 Oh, ai un flipper aici. Deci, e în regulă dacă îl [bipăm]. 157 00:07:35,486 --> 00:07:39,485 Departamentul de poliție din New York a confiscat aparatele de pinball. 158 00:07:39,486 --> 00:07:41,485 Guardia le-a spulberat, 159 00:07:41,486 --> 00:07:44,058 iar apoi i-a împins în râul Hudson. 160 00:07:44,379 --> 00:07:48,485 O mulțime de orașe mai mici din jurul Americii ar urma ceea ce a făcut New York. 161 00:07:48,486 --> 00:07:52,485 Deci în toată America, da, pinball-ul este ilegal. 162 00:07:52,486 --> 00:07:56,485 Tăiat la zeci de ani mai târziu, la începutul anilor '70, este tipul ăsta Roger Sharpe. 163 00:07:56,486 --> 00:07:59,485 Roger Sharpe este acest scriitor. 164 00:07:59,486 --> 00:08:04,485 Dar ce face el în timpul lui timpul este să joace pinball. 165 00:08:04,486 --> 00:08:06,485 Dar trebuie să o facă, ca, sub radar, 166 00:08:06,486 --> 00:08:08,485 pentru că pinball-ul este încă ilegal. 167 00:08:08,486 --> 00:08:12,485 Știi, Roger Sharpe. el este unul dintre cei mai buni din lume. 168 00:08:12,486 --> 00:08:15,485 El este ca, hei, sunt bun la asta. 169 00:08:15,486 --> 00:08:18,485 Știu cum să fac mișcarea asta de pinball, 170 00:08:18,486 --> 00:08:22,485 și nu este o întâmplare, nu este un joc de noroc. 171 00:08:22,486 --> 00:08:26,485 Deci, în ceață... în... în mijloc... 172 00:08:26,486 --> 00:08:29,986 - în mijloc... ceață... ceață... - La mijlocul... 173 00:08:30,486 --> 00:08:31,686 la mijloc. E un D acolo? 174 00:08:31,711 --> 00:08:33,485 - În mijloc, nu? - Mm-hmm. 175 00:08:33,486 --> 00:08:34,686 - Sunt serios. În mijlocul? - Mm-hmm. 176 00:08:34,711 --> 00:08:36,485 În mijlocul tuturor acestor lucruri, 177 00:08:36,486 --> 00:08:41,485 Muzică și distracție americană Asociere, care este un fel 178 00:08:41,486 --> 00:08:44,485 Producătorii de Pinball din America, a fost ca, 179 00:08:44,486 --> 00:08:48,341 în regulă, uite, pinball a fost declarat ilegal, nu? 180 00:08:48,368 --> 00:08:51,485 E o nebunie. Este [bip] o nebunie. 181 00:08:51,486 --> 00:08:54,485 Trebuie să facem ceva. Trebuie să ne salvăm industria. 182 00:08:54,486 --> 00:08:57,485 [eructati] Doamne. 183 00:08:57,486 --> 00:09:02,485 Deci, americanul Asociația Muzică și Muzică 184 00:09:02,486 --> 00:09:04,485 sună-l pe Roger Sharpe și au zis, 185 00:09:04,486 --> 00:09:07,486 hei, suntem [bip] aici. Trebuie să ne ajuți. 186 00:09:07,511 --> 00:09:11,333 Și el merge, bine, trebuie să fac ceea ce trebuie să fac. 187 00:09:11,380 --> 00:09:15,432 Deci, îl aduc pe Roger Sharpe în fața New York-ului 188 00:09:15,433 --> 00:09:19,485 Consiliul Local să încerce pentru a fi legalizat pinball. 189 00:09:19,486 --> 00:09:20,485 The news media is there. 190 00:09:20,486 --> 00:09:24,486 Aceasta este o mare afacere. Acesta este 1976. 191 00:09:26,486 --> 00:09:27,485 Sunt [bip] sus. 192 00:09:27,486 --> 00:09:29,485 Deci există cam așa moment în care este ca, 193 00:09:29,486 --> 00:09:32,686 știi ce, uite, dacă sunt suficient de bun la pinball, 194 00:09:32,711 --> 00:09:34,485 Pot reuși la pinball. 195 00:09:34,486 --> 00:09:36,485 Nu sunt doar... asta nu este doar jocuri de noroc. 196 00:09:36,486 --> 00:09:38,485 E ca și cum, știi, mă distrez. 197 00:09:38,486 --> 00:09:41,485 Acesta este... Acesta este un joc de îndemânare. 198 00:09:41,486 --> 00:09:45,485 Are sens? [eructati] 199 00:09:45,486 --> 00:09:50,485 - Doamne. - Bine, deci Roger Sharpe 200 00:09:50,486 --> 00:09:54,485 urcă până la aparatul El Dorado. Se joacă pe el. 201 00:09:54,486 --> 00:09:56,206 El este doar, știi, banging the ball around 202 00:09:56,486 --> 00:09:59,311 pe acest aparat El Dorado. Dar apoi mai e o înțepătură 203 00:09:59,346 --> 00:10:01,526 pe panoul [bip] al consiliul orășenesc care e ca, 204 00:10:01,551 --> 00:10:04,485 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu. 205 00:10:04,486 --> 00:10:06,485 Băieți, încercați să trageți unul rapid. 206 00:10:06,486 --> 00:10:10,485 Această mașină este probabil configurată ca să încerce să ne impresioneze. 207 00:10:10,486 --> 00:10:13,485 Vreau ca el să joace backup aparat, care este Bank Shot. 208 00:10:13,486 --> 00:10:14,485 [muzică dramatică] 209 00:10:14,486 --> 00:10:17,485 Acum, Roger Sharpe nu a făcut-o niciodată a jucat pe acea altă mașină. 210 00:10:17,486 --> 00:10:20,485 Nici măcar nu ar... ca, nici măcar un sfert. 211 00:10:20,486 --> 00:10:21,485 Nu o jucase niciodată. 212 00:10:21,486 --> 00:10:26,485 Dar el este ca, o voi juca. O să joc Bank... Bank Shot? 213 00:10:26,486 --> 00:10:30,485 Dar îți voi arăta mamă[bip] că acesta este un joc de îndemânare. 214 00:10:30,486 --> 00:10:33,486 Roger Sharpe trece la aparatul Bank Shot. 215 00:10:34,486 --> 00:10:37,886 Îl joacă câteva minute, și el stăpânește, nu? 216 00:10:37,911 --> 00:10:39,485 El, știi, bate mingea. 217 00:10:39,486 --> 00:10:42,566 Totuși, nimeni nu este impresionat. Sunt ca, eh, orice. 218 00:10:42,591 --> 00:10:46,485 Se uită la toată lumea in consiliul orasului 219 00:10:46,486 --> 00:10:50,485 și nu [bip], direct din cartea lui Babe Ruth, 220 00:10:50,486 --> 00:10:55,485 el se duce, ascultă, eu o să cheamă-mă. Vezi mingea? 221 00:10:55,486 --> 00:10:58,485 O să trag acest piston înapoi o anumita distanta, 222 00:10:58,486 --> 00:11:00,485 Am să lansez mingea, 223 00:11:00,486 --> 00:11:04,044 și mingea aia va fi intră în acel slot central. 224 00:11:04,107 --> 00:11:06,485 Toată lumea e ca, da, orice. 225 00:11:06,486 --> 00:11:09,485 Deci presiunea este crescută umerii acestui tip. 226 00:11:09,486 --> 00:11:13,485 El trage înapoi pistonul suficient, las-o, 227 00:11:13,486 --> 00:11:17,485 iar pinball-ul urcă pe terenul de joacă 228 00:11:17,486 --> 00:11:19,485 și aterizează chiar în acel slot din mijloc 229 00:11:19,486 --> 00:11:23,485 unde spune că va merge. Chiar în acel moment, 230 00:11:23,486 --> 00:11:25,485 unul dintre consilieri tocmai i-a apucat ciocănul, 231 00:11:25,486 --> 00:11:29,485 a lovit... a lovit, știi... 232 00:11:29,486 --> 00:11:34,485 orice plescă și pleacă, pinball-ul este acum legal. 233 00:11:34,486 --> 00:11:38,485 În toată America, toate orașe care doar s-au închinat 234 00:11:38,486 --> 00:11:40,485 orice ar fi făcut New York-ul, 235 00:11:40,486 --> 00:11:43,566 da, bine, pinball-ul este legal și bla, bla, bla, bla. 236 00:11:43,591 --> 00:11:47,485 Deci totul s-a prăbușit într-adevăr celui numit împușcat. 237 00:11:47,486 --> 00:11:49,485 Acesta nu este un tip care este în mod regulat... 238 00:11:49,486 --> 00:11:55,947 regula... reglementat la analii istoriei. 239 00:11:56,129 --> 00:12:01,485 Roger Sharpe era un tip căruia i s-a cerut să-și etaleze aptitudinile 240 00:12:01,486 --> 00:12:05,485 pentru a salva un întreg industrie, ceea ce a făcut. 241 00:12:05,486 --> 00:12:07,486 Două mingi! 242 00:12:09,486 --> 00:12:12,485 - Minge nouă. - Asta e trist. 243 00:12:12,486 --> 00:12:14,485 În regulă, o să fac trage-l de aici 244 00:12:14,486 --> 00:12:17,486 - Cele patru mingi! - la mijloc. Gata? 245 00:12:18,486 --> 00:12:19,526 - Wow. - Am sunat-o, omule. 246 00:12:19,551 --> 00:12:22,485 Roger Sharpe. Jocuri. 247 00:12:22,486 --> 00:12:24,485 Ce ne-am face fără jocuri? 248 00:12:24,486 --> 00:12:25,986 De fapt, ar trebui să comunicăm. 249 00:12:30,590 --> 00:12:33,089 Cred că realitatea virtuală va fi cel mai mare 250 00:12:33,090 --> 00:12:34,589 - lucru care începe anul viitor. - Bine. 251 00:12:34,590 --> 00:12:36,589 Puteți păși în dispozitiv. 252 00:12:36,590 --> 00:12:39,589 - Corpul tău va fi complet urmărit. - Bine. 253 00:12:39,590 --> 00:12:41,589 [geme] 254 00:12:41,590 --> 00:12:42,589 [mârâind] 255 00:12:42,590 --> 00:12:44,589 Poți să faci această mișcare, cum ar fi... 256 00:12:44,590 --> 00:12:46,589 Oh! 257 00:12:46,590 --> 00:12:49,589 Stai, acum nu pot... E cineva în jurul meu? 258 00:12:49,590 --> 00:12:51,589 [mârâind] 259 00:12:51,590 --> 00:12:52,589 Așa mergi 260 00:12:52,590 --> 00:12:54,589 când încerci să nu să [bip] în pantaloni. 261 00:12:54,590 --> 00:12:55,589 [râde] 262 00:12:55,590 --> 00:12:57,589 - Rămâi pe potecă. - Încerc. 263 00:12:57,590 --> 00:13:00,589 Whoa-ah! [tipa] 264 00:13:00,590 --> 00:13:03,241 Viața mea! 265 00:13:04,590 --> 00:13:09,353 - Să-l aclamam pe Bobby Fischer, da? - Iată-l pe Bobby B... F. 266 00:13:09,590 --> 00:13:12,589 - Verifică. - Prietene. [chicoti] 267 00:13:12,590 --> 00:13:15,589 Bună ziua. Sunt Rich Fulcher, 268 00:13:15,590 --> 00:13:18,589 iar azi vom face vorbim despre Bobby Fischer, 269 00:13:18,590 --> 00:13:22,389 Regele poporului de șah. 270 00:13:22,590 --> 00:13:27,589 Este 1972. Bobby Fischer are 29 de ani, 271 00:13:27,590 --> 00:13:31,589 iar la vremea respectivă, câștigase Campionatul U.S. Open 272 00:13:31,590 --> 00:13:35,589 și a fost un mare maestru internațional. 273 00:13:35,590 --> 00:13:38,548 Dar el nu era doar un jucător de șah normal. 274 00:13:38,590 --> 00:13:42,589 Se ducea, punea, punea, pune, pune, pune, verifică! 275 00:13:42,590 --> 00:13:45,589 Woot, woot, woot, mat! 276 00:13:45,590 --> 00:13:48,589 Atunci a simțit cel mai confortabil în viață. 277 00:13:48,590 --> 00:13:51,589 Și totuși, Rusia câștigase Campionatul Mondial 278 00:13:51,590 --> 00:13:53,589 în ultimii 24 de ani. 279 00:13:53,590 --> 00:13:58,589 Ca, Rusia, Rusia, Rusia, Rusia, 280 00:13:58,590 --> 00:14:00,589 poate... Rusia! 281 00:14:00,590 --> 00:14:04,589 Și Rusia a folosit asta ca un fel de campanie de PR, 282 00:14:04,590 --> 00:14:08,589 ca, noi suntem regii. Nu suntem doar comuniști, 283 00:14:08,590 --> 00:14:13,589 dar noi suntem intelectualii ai lumea pentru că facem șah. 284 00:14:13,590 --> 00:14:16,589 Campionatele Mondiale au loc în Islanda, 285 00:14:16,590 --> 00:14:21,589 și Boris Spassky, sprijinit de guvernul rus, 286 00:14:21,590 --> 00:14:25,589 a fost ca, Bobby Fischer este prea tânăr și fără experiență 287 00:14:25,590 --> 00:14:30,589 pentru cineva ca mine, campionul mondial. 288 00:14:30,590 --> 00:14:34,589 Iată chestia, Fischer îi ura pe ruși, 289 00:14:34,590 --> 00:14:38,589 iar el le numea porci murdari. 290 00:14:38,590 --> 00:14:41,589 Deci a fost mult mai mult decât doar un meci de șah. 291 00:14:41,590 --> 00:14:44,589 Războiul Rece are loc. 292 00:14:44,590 --> 00:14:48,589 Revista Life a numit-o meciul secolului, 293 00:14:48,590 --> 00:14:52,589 iar retrospectiv a fost, 294 00:14:52,590 --> 00:14:55,589 pentru că era meciul secolului. 295 00:14:55,590 --> 00:14:58,589 Și apoi Fischer nu a apărut. 296 00:14:58,590 --> 00:15:01,589 Era încă în, uh, New York și a spus: 297 00:15:01,590 --> 00:15:04,589 Nu vreau să joc în acest meci 298 00:15:04,590 --> 00:15:08,589 pentru că nu sunt suficienți premii în bani. Nu este suficient! 299 00:15:08,590 --> 00:15:10,496 Era tot vorba. 300 00:15:10,590 --> 00:15:15,589 Nu era pregătit să cânte pentru oameni magici. 301 00:15:15,590 --> 00:15:21,589 Dar primește un telefon de la Henry [bip] Kissinger, 302 00:15:21,590 --> 00:15:24,589 secretarul de stat și a spus: 303 00:15:24,590 --> 00:15:28,589 uhhhhh... salut, acesta este Ken... 304 00:15:28,590 --> 00:15:32,589 acesta este Henry Kissinger care spune că tu 305 00:15:32,590 --> 00:15:36,589 trebuie să-ți iei fundul acum în Islanda. 306 00:15:36,590 --> 00:15:39,613 Așa că în sfârșit apare în Islanda, 307 00:15:39,648 --> 00:15:43,589 și Spassky e ca, bine, grozav, să începem. 308 00:15:43,590 --> 00:15:49,589 Dar Fischer era ca, sunt prea multe camere. 309 00:15:49,590 --> 00:15:52,589 Există, uh... publicul este prea aproape. 310 00:15:52,590 --> 00:15:58,235 Tabla de șah este prea strălucitoare. Luminile sunt strălucitoare. 311 00:15:58,270 --> 00:16:02,429 Dar Fischer a fost în cele din urmă de acord pentru a juca, și în America 312 00:16:02,430 --> 00:16:06,589 s-a arătat pe gratii in toata tara. 313 00:16:06,590 --> 00:16:08,589 Deci ai intra într-un bar, 314 00:16:08,590 --> 00:16:13,589 ai vedea șah și nu New York Mets, 315 00:16:13,590 --> 00:16:18,589 nu... Klondike... Baruri. 316 00:16:18,590 --> 00:16:21,589 Dar ce ai face pentru un Klondike? 317 00:16:21,590 --> 00:16:24,589 as face orice pentru un bar Klondike, 318 00:16:24,590 --> 00:16:31,932 cu excepția Wikipedia dingus-ul meu. [râde] 319 00:16:32,590 --> 00:16:37,589 Și așa, Campionatul Mondial a fost cel mai bun meci din 24. 320 00:16:37,590 --> 00:16:41,589 Primul joc a fost ciudat pentru că sunt camere peste tot. 321 00:16:41,590 --> 00:16:45,589 [faracolie zgomotătoare] 322 00:16:45,590 --> 00:16:47,589 Parcă sunt prea aproape! 323 00:16:47,590 --> 00:16:50,424 Și Fischer a făcut o mișcare de începător, 324 00:16:50,480 --> 00:16:55,589 ca, s-a dus și a luat un pion excepțional cu episcopul său, 325 00:16:55,590 --> 00:16:59,338 iar Spassky înconjurat aceasta cu episcopii lui. 326 00:16:59,590 --> 00:17:03,589 - Uau. - Și a pierdut... mult timp. 327 00:17:03,590 --> 00:17:07,589 A venit al doilea meci în jur, și Spassky era acolo, 328 00:17:07,590 --> 00:17:09,589 si se duce, unde este? 329 00:17:09,590 --> 00:17:13,589 Fischer stătea in his room and saying, 330 00:17:13,590 --> 00:17:17,589 Nu voi ieși decât dacă camerele se schimba. 331 00:17:17,590 --> 00:17:20,589 Și se gândea că ar face-o, 332 00:17:20,590 --> 00:17:27,589 dar nu au făcut-o. Și apoi Fischer pierde meciul. 333 00:17:27,590 --> 00:17:28,589 Hrrump! 334 00:17:28,590 --> 00:17:33,590 Așa au făcut-o. Și a căzut doi-nimic, 335 00:17:34,590 --> 00:17:39,589 care este destul de [bip] rău. 336 00:17:39,590 --> 00:17:40,590 Pfft-pfft-pfft. 337 00:17:45,149 --> 00:17:46,689 De ce a dispărut toată gheața? 338 00:17:46,714 --> 00:17:49,648 - Unde s-a dus toată gheața? - Vreau doar niște flori gratis. Ce? 339 00:17:49,649 --> 00:17:52,648 Toată gheața a fost pusă în frigider. 340 00:17:52,649 --> 00:17:56,914 Lasă-mă să-ți spun despre gheață. Trebuie doar să amesteci! 341 00:17:57,649 --> 00:18:00,648 - Doamne. - Iată chestia. 342 00:18:00,649 --> 00:18:02,648 - Chestia e... - Iată chestia. 343 00:18:02,649 --> 00:18:05,648 Nu, dar ceea ce este, este, um, 344 00:18:05,649 --> 00:18:10,628 Am o boală în flăcări. [râsete] 345 00:18:10,649 --> 00:18:14,671 Nu, încercam să spun că să fie în spatele doi-nimic 346 00:18:14,706 --> 00:18:16,648 este mare lucru în aceste meciuri. 347 00:18:16,649 --> 00:18:19,517 Și apoi în sfârșit pentru al treilea joc 348 00:18:19,649 --> 00:18:22,648 Fischer a spus: uite, hai să mergem într-o cameră din spate 349 00:18:22,649 --> 00:18:26,648 fără camere, vă rog. Și Spassky a spus da. 350 00:18:26,649 --> 00:18:31,648 - Fischer s-a simțit confortabil și a câștigat. - A câștigat! 351 00:18:31,649 --> 00:18:35,648 Prima dată când ar fi făcut-o l-a bătut pe Fas... Fassko... 352 00:18:35,649 --> 00:18:40,648 nu, Spassky. Odată ce a câștigat, s-a schimbat. 353 00:18:40,649 --> 00:18:41,648 Este ca o întoarcere. 354 00:18:41,649 --> 00:18:45,648 Este ca un blip, bla, aghhhh. E ca un shhh. 355 00:18:45,649 --> 00:18:49,165 E ca un pui. E ca un poosh. 356 00:18:49,211 --> 00:18:53,648 Ca un pu-aaaa! Ca un put-chi-sha-sha-snoot! 357 00:18:53,649 --> 00:18:55,638 Sa întâmplat. 358 00:18:55,649 --> 00:18:57,648 Deci Fischer a câștigat al treilea joc, 359 00:18:57,649 --> 00:18:59,648 al cincilea joc, al șaselea joc, 360 00:18:59,649 --> 00:19:02,648 al optulea joc, al zecelea joc. 361 00:19:02,649 --> 00:19:06,648 A fost atât de strălucitor, Spassky chiar s-a ridicat, 362 00:19:06,649 --> 00:19:10,648 - a făcut ovație în picioare. - Mulțumesc, mulțumesc. 363 00:19:10,649 --> 00:19:12,648 Și după al 13-lea joc, 364 00:19:12,649 --> 00:19:15,648 sovieticii erau ca, ce facem? 365 00:19:15,649 --> 00:19:17,648 S-au dus la oficiali și au spus: 366 00:19:17,649 --> 00:19:22,648 Bobby Fischer folosește dispozitive electronice 367 00:19:22,649 --> 00:19:28,702 pentru a diminua energia lui Spassky prin zappage electronic. 368 00:19:28,737 --> 00:19:33,742 Deci poliția din Reykjavik din Islanda 369 00:19:33,777 --> 00:19:35,648 a intrat și a demontat totul. 370 00:19:35,649 --> 00:19:38,648 Au demontat scaunul lui Bobby Fischer, 371 00:19:38,649 --> 00:19:43,648 Al lui Bobby Fischer, uh... arahide. 372 00:19:43,649 --> 00:19:46,648 Arahide. Și se gândeau, 373 00:19:46,649 --> 00:19:48,648 Oh, asta îl va tulbura pe Fischer, 374 00:19:48,649 --> 00:19:51,648 pentru că Fischer este foarte, știi, tumultuos. 375 00:19:51,649 --> 00:19:55,648 Nu a fost deloc. Îi plăcea. 376 00:19:55,649 --> 00:19:59,648 Și a câștigat după aceea, și a câștigat și a câștigat, 377 00:19:59,649 --> 00:20:03,648 și cam după cel de-al 21-lea meci, 378 00:20:03,649 --> 00:20:07,648 a devenit matematic imposibil ca Spassky să câștige. 379 00:20:07,649 --> 00:20:11,648 Și a fost ca, o, Doamne! 380 00:20:11,649 --> 00:20:13,648 Fischer câștigă! Fischer câștigă! 381 00:20:13,649 --> 00:20:17,648 Și este... el... el este, ca, campion mondial la șah, 382 00:20:17,649 --> 00:20:19,343 și el este din S.U.A. 383 00:20:19,523 --> 00:20:22,648 El iese în Reykjavik, sunt oameni peste tot. 384 00:20:22,649 --> 00:20:26,648 E aglomerat. Fischer era uriaș, 385 00:20:26,649 --> 00:20:30,648 și a devenit un erou de război rece, si s-a simtit ca... 386 00:20:30,649 --> 00:20:34,648 [făcând zgomote guturale] 387 00:20:34,649 --> 00:20:40,648 Spune-mi mai multe, porc de lapte! Suge! 388 00:20:40,649 --> 00:20:44,148 Suge! [scuipa bautura] 389 00:20:44,649 --> 00:20:45,648 Asta e. 390 00:20:45,649 --> 00:20:48,648 [muzică patriotică] 391 00:21:00,117 --> 00:21:03,495 sincronizare și corectare prin f1nc0 ~ Addic7ed.com ~ 392 00:21:06,364 --> 00:21:09,163 Asta, nu sunt expert, este jumătate de consiliu. 393 00:21:09,164 --> 00:21:11,163 Nu am jucat niciodată. Nu spun doar asta. 394 00:21:11,164 --> 00:21:15,163 O regină la episcop, rege-4. 395 00:21:15,164 --> 00:21:18,163 șah mat. [râde] 396 00:21:18,164 --> 00:21:19,844 Bine, deci asta e cum se joacă șah. 397 00:21:19,894 --> 00:21:24,444 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0